Jaa Ne, Mata Ne. (tradução)

Tchau, até mais
Tchau, até mais
Tchau, te vejo amanhã
São as palavras que não pude te dizer naquele dia
Tchau, até mais
Tchau, até mais
Foi naquele dia que meu amor acabou

Como nós riamos facilmente juntos e de qualquer coisa
O filme que eu queira ver com você
Eu queria saber o que te dar de aniversário

Eu queria que me visse com meu novo vestido
Eu queria saber o tipo de coisa que você gosta
Numa noite pensei em tudo isso e adormeci

Tudo se foi
Tudo se foi
Não resta nada

Tchau, até mais
Tchau, até mais
Tchau, te vejo amanhã
São as palavras que não pude te dizer naquele dia
Tchau, até mais
Tchau, até mais
Foi naquele dia que meu amor acabou

O tempo que passamos juntos
As ligações que fazíamos todos os dias
Tudo isso se foi, mas

Ainda tenho medo de esquecer seu cheiro
Te imaginando fazendo promessas com outro alguém
E passar as noites solitárias como costumávamos fazer

Mas agora
Tudo se foi
Tudo se foi
Não resta nada

Pensando comigo mesmo, que talvez
Se você ouvisse essa canção, te faria lembrar de mim
Que você sentiria remorso
Por não cumprir a nossa promessa

Mas sabe?
Você não tem que voltar ao passado
Poderíamos apenas fazer uma nova promessa
Então, por favor, volte

Tchau, até mais
Tchau, até mais
Tchau, te vejo amanhã
São as palavras que não pude te dizer naquele dia
Tchau, até mais
Tchau, até mais
Meu amor vai continuar como sempre foi
Vou lembrar desse sentimento sempre em meu coração

Jaa Ne, Mata Ne. (tradução)

Original

Riria